Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung  – LAVIQA N°1

1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Diese Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich?
Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Websitebetreiber (Kontaktdaten siehe „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“).

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Durch Ihre Mitteilung (z. B. via Kontaktformular, Newsletter-Anmeldung).

Automatisch durch unsere IT-Systeme beim Besuch der Website (z. B. Browser, Betriebssystem, Uhrzeit).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Zur fehlerfreien Bereitstellung der Website, zur Analyse des Nutzerverhaltens (sofern Sie einwilligen), zur Kommunikation und – falls vorhanden – zur Vertragsabwicklung.

Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Analyse-Tools
Bei Besuch der Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden (insb. mit Analyseprogrammen). Details unten.

2. Hosting
webgo
Anbieter: webgo GmbH, Heidenkampsweg 81, 20097 Hamburg. Beim Besuch unserer Seiten verarbeitet webgo u. a. Server-Logfiles inkl. IP-Adresse. Details: Datenschutzhinweise von webgo.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zuverlässiger Darstellung). Bei Einwilligung in Cookie/Tracking: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.
Auftragsverarbeitung: Mit webgo besteht ein AVV.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und gemäß DSGVO. Internetübertragungen (z. B. E-Mail) können Sicherheitslücken aufweisen.

Hinweis zur Verantwortlichen Stelle
LAVIQA N°1
Vertreten durch: Leyla Özer
Rheinberger Straße 194, 47445 Moers, Deutschland
Telefon: (+49) 173 3823669
E-Mail: info@laviqa.ai

Speicherdauer
Sofern nicht abweichend angegeben, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, bis der Verarbeitungszweck entfällt, gesetzliche Aufbewahrungsfristen ablaufen oder Sie wirksam widersprechen/widerrufen.

Rechtsgrundlagen
Je nach Zweck: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO/§ 25 Abs. 1 TDDDG), Vertrag/Anbahnung (Art. 6 Abs. 1 b), rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 c), berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 f).

Drittstaatentransfers
Bei Einsatz von Anbietern in unsicheren Drittstaaten/USA ohne DPF-Zertifizierung können Daten dort verarbeitet werden. Übermittlungen erfolgen nur mit geeigneter Grundlage (z. B. DPF-Zertifizierung, EU-SCCs) und ggf. zusätzlichen Garantien.

Empfänger
Wir arbeiten mit externen Dienstleistern (z. B. Hoster, Newsletter, Zahlungsdienste) auf Grundlage von AVV/SCCs. Datenweitergaben erfolgen nur bei Rechtsgrundlage.

Widerruf von Einwilligungen / Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
Sie können erteilte Einwilligungen widerrufen. Bei Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 e/f DSGVO haben Sie ein Widerspruchsrecht; bei Direktwerbung jederzeit ohne Angabe von Gründen.

Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Recht auf Datenübertragbarkeit, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung
Sie haben die gesetzlichen Betroffenenrechte. Kontaktieren Sie uns hierzu.

SSL/TLS-Verschlüsselung
Unsere Website nutzt HTTPS-Verschlüsselung.

4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Wir verwenden notwendige und – nur mit Einwilligung – optionale Cookies/Technologien (Analyse/Marketing). Browser-Einstellungen erlauben das Steuern/Löschen von Cookies. Rechtsgrundlagen siehe oben.

Einwilligungs-Management (Complianz)
Wir setzen Complianz (Complianz B.V., NL) lokal gehostet ein, um Einwilligungen rechtssicher zu erfassen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 c DSGVO.

Kontaktformular / Anfragen per E-Mail/Telefon
Verarbeitung zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 b (vertraglich/Anbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 f (allg. Anfragen) oder Art. 6 Abs. 1 a (bei Einwilligung).

5. Soziale Medien (falls eingebunden)
Facebook-Elemente (Meta Platforms Ireland Ltd.)
Bei aktiven Plugins: Datenübertragung an Facebook/USA (ggf. DPF/SCC). Gemeinsame Verantwortlichkeit i. S. d. Art. 26 DSGVO für Erhebung/Weitergabe; Betroffenenrechte können bei Facebook geltend gemacht werden. Rechtsgrundlage: Einwilligung.

X (Twitter) – X Corp./Twitter Int’l UC (EU). Datenübertragungen ggf. per SCC. Rechtsgrundlage: Einwilligung.

Instagram (Meta) – wie Facebook (Art. 26 Vereinbarung); Grundlage: Einwilligung.

Pinterest – Pinterest Europe Ltd.; Übermittlungen in die USA möglich (SCC). Grundlage: Einwilligung.

6. Analyse-Tools und Werbung
Google Analytics (mit IP-Anonymisierung)
Anbieter: Google Ireland Ltd. Technologien: Cookies/ähnliche IDs; Datenübermittlung in die USA (DPF/SCC). Rechtsgrundlage: Einwilligung.
IP-Anonymisierung ist aktiviert. AVV mit Google vorhanden. Opt-out via Browser-Add-on möglich.

7. Newsletter
Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, USA)
Versand/Analyse von Newslettern. Tracking (Öffnungen/Klicks) möglich. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Opt-in; Widerruf jederzeit). Übermittlungen in die USA (DPF/SCC). AVV mit Mailchimp vorhanden.
Bestandskunden-Newsletter ggf. nach § 7 Abs. 3 UWG (Opt-out jederzeit).

8. Plugins und Tools
Google Fonts (lokal) – keine Verbindung zu Google-Servern.
Google reCAPTCHA – Bot-Schutz; Analyse im Hintergrund. Anbieter: Google Ireland; USA-Transfer (DPF/SCC). Grundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 f) bzw. Einwilligung, wenn erforderlich.

9. E-Commerce und Zahlungsanbieter (falls Shop aktiv)
Vertrags-/Kundendaten – Art. 6 Abs. 1 b DSGVO.
Warenversand/Zahlungsabwicklung – Weitergabe an Dienstleister, soweit erforderlich.

Zahlungsdienste (je nach Nutzung):

PayPal (EU, USA-Transfer via SCC)

Stripe (EU; USA-Transfer via SCC)

Klarna / Sofort (SE/DE; Cookies, Bonitätsrelevantes; Details siehe Klarna-Policy)

Mastercard (BCR/SCC)

VISA (UK sicherer Drittstaat; USA-Transfer via SCC)
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 b (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 f (sicherer Zahlungsablauf); bei Einwilligung Art. 6 Abs. 1 a.

 

Privacy Policy (EN) – LAVIQA N°1

1. Overview
General
This policy explains what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any information that can identify you.

Who is responsible?
The website owner processes your data (see “Controller” below).

How do we collect data?

You provide it (e.g., contact form, newsletter).

It is collected automatically by our systems (e.g., browser type, time of access).

Why do we use data?
To provide a secure website, analyze usage (with consent), communicate with you, and—if applicable—fulfil contracts.

Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability, to object, to withdraw consent, and to lodge a complaint with a supervisory authority.

2. Hosting
webgo GmbH (Germany)
We host with webgo. Server logs (incl. IP address) are processed to ensure reliability and security. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; for cookies/tracking: Art. 6(1)(a) GDPR / § 25(1) TDDDG (consent). A data processing agreement (DPA) is in place.

3. Controller & Key Information
Controller
LAVIQA N°1 (Represented by Leyla Özer)
Rheinberger Straße 194, 47445 Moers, Germany
Phone: (+49) 173 3823669
Email: info@laviqa.ai

Storage period
We retain personal data only as long as necessary for the purposes stated, until legal retention periods expire, or until you validly object/withdraw consent.

Legal bases
Depending on purpose: consent (Art. 6(1)(a) GDPR / § 25(1) TDDDG), contract (Art. 6(1)(b)), legal obligation (Art. 6(1)(c)), legitimate interests (Art. 6(1)(f)).

Transfers to third countries
Where providers in third countries (incl. US) are used, transfers occur only with adequate safeguards (e.g., EU-US DPF certification, SCCs) and, if needed, additional measures.

Recipients
We share data with service providers (e.g., hosting, newsletter, payments) under DPAs/SCCs, only where legally permitted.

Withdrawal/Objection
You may withdraw consent at any time with effect for the future. You may object to processing under Art. 6(1)(e)/(f) GDPR; you may always object to direct marketing.

4. Data on this Website
Cookies & similar technologies
We use necessary cookies and—only with your consent—analytics/marketing cookies. Manage cookies via our consent tool and your browser settings.

Consent Management (Complianz)
We use Complianz (hosted locally) to record/manage consents. Legal basis: Art. 6(1)(c) GDPR.

Contact form / Email/Phone inquiries
We process your request to respond. Legal basis: Art. 6(1)(b) (contractual context) or Art. 6(1)(f) (general inquiries), or Art. 6(1)(a) if you consent.

5. Social Media (if embedded)
Facebook (Meta) – Joint controllership (Art. 26 GDPR) for collection/transfer; further processing by Meta is separate. Transfers to US under DPF/SCCs. Basis: consent.
X (Twitter) – Transfers under SCCs. Basis: consent.
Instagram (Meta) – As per Facebook (Art. 26). Basis: consent.
Pinterest – Possible US transfers under SCCs. Basis: consent.

6. Analytics & Ads
Google Analytics (IP anonymization)
Provider: Google Ireland. Technologies: cookies/device IDs; US transfers via DPF/SCCs. Legal basis: consent. DPA with Google in place. Opt-outs available (browser add-on).

7. Newsletter
Mailchimp (USA)
We use Mailchimp for newsletters/analytics (opens, clicks). Legal basis: consent (opt-in; withdraw anytime). Transfers to US via DPF/SCCs. DPA in place.
Existing-customer newsletters may be sent under applicable law; you can opt out anytime.

8. Plugins & Tools
Google Fonts (local) – served locally (no connection to Google servers).
Google reCAPTCHA – bot protection; background analysis. Provider: Google Ireland; US transfers via DPF/SCCs. Basis: legitimate interests and/or consent as required.

9. E-Commerce & Payment Providers (if shop active)
Customer/contract data – Art. 6(1)(b) GDPR.
Shipping/payment – Data shared with logistics/payment providers as necessary.

Payment services (if enabled):

PayPal (EU; US transfers via SCCs)

Stripe (EU; US transfers via SCCs)

Klarna / Sofort (SE/DE; cookies; see Klarna policy)

Mastercard (BCR/SCCs)

VISA (UK adequate; US SCCs)
Legal bases: Art. 6(1)(b) (contract), Art. 6(1)(f) (secure processing); Art. 6(1)(a) for consent where required.

Your rights & contact
To exercise your rights or ask questions, contact us at info@laviqa.ai

 

© 2025 LAVIQA N°1. All rights reserved

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.